10/22/2012

Довима - олицетворение утонченной элегантности 50-х

Самая элегантная эпоха -  50-е годы XX века. Довима - супермодель 50-x.

The most elegant era - the 50-s of XX century. Dovima - Supermodel of 50-s.

   Кристобаль Баленсиага, Кристиан Диор, Юбер Живанши - гении моды - жили и творили в эту эпоху, оставив нам великое наследие, которое до сих пор никто не превзошел. 
   Из года в год, из коллекции в коллекцию самые талантливые и уникальные дизайнеры нашего времени черпают вдохновение в творениях великих кутюрье 50-х годов. Диоровский нью-лук шагает из поколение в поколение и его путь будет бесконечен.
     Гениальное ощущение и понимание элегантности великих кутюрье остается до сих пор эталоном для всех неравнодушных к миру моды.

    Cristobal Balenciaga, Christian Dior, Hubert de Givenchy - geniuses of fashion, who lived and worked in this era, leaving us with a great legacy, which up to now no one has surpassed. From year to year, from collection to collection most talented and unique designers of our time are inspired by the great creations of fashion designers of 50-th years.  New look of Dior are walking down from generation to generation and its path will be endless. Brilliant sense and understanding of the elegance of great couturiers are still the benchmark for all concerned to the fashion world.

Довима - самая высокооплачиваемая модель своего времени - олицетворение эпохи 50-х.
Dovima - the highest paid model of the time - the personification of the 50's era.


       "Она была суперутонченной моделью эпохи утонченности – уж точно не девушкой из соседнего дома", — сказал однажды о ней Джерри Форд.
         "She was a super refined model of era of sophisticated elegance - not exactly the girl from next door," - said one of her Jerry Ford.

      Довима украшала обложки самых авторитетных модных изданий того времени. 
      Dovima graced the covers of the most prestigious fashion publications of the time.





 Довима была любима и Диором, и Баленсиагой, и Живанши.
 Dovima was loved and by Dior, and by Balenciaga and  by Givenchy. 

   По фотографиям тех лет, можно иметь представление, как выглядели костюмы 50-х годов, в том числе знаменитый жакет Bar от Кристиана Диора..
  From the photographs of those years, you can have an idea how to look suits the 50's, including the famous Bar jacket of Christian Dior ..

  А также пальто и  шляпки..
   As well as coats and hats ..

Пальто Кристобаль Баленсиага
Cristobal Balenciaga coat


      И конечно платья, в том числе знаменитый "new look" от Кристиана Диора.

    And of course the dresses, including the famous "new look" by Christian Dior.

 Платье Ив Сен Лоран
Dress Yves Saint Laurent

 
Платье Ив Сен Лоран
Dress Yves Saint Laurent

 
   В 1957-м Довима снялась в музыкальном фильме Стэнли Донена «Смешная мордашка» (Funny Face) в роли модели по имени Мэрион.
  


C Одри Хепберн в "Забавной мордашке" 
With Audrey Hepburn in "Funny face"

  
   У Довимы был сложная и трудная судьба. Дороти Вирджиния Маргарет Джуба родилась в 1927 году в Нью-Йорке. В детсве До заболела ревматизмом и провела последующие восемь лет в постели. Псевдоним Довима девочка придумала себе сама, подписывая так свои детские рисунки, составив имя из первых слогов своего имени. Оправившись от болезни, она вышла замуж, стала работать продавщицей леденцов.
  Однажды ее заметил фотограф из агенства "Ford" и после первой съемки к ней пришел молниеносный успех. Но насколько Дороти была красива, настолько она была глупа и недалека. Первый брак ее развалился, муж жил за ее деньги, да еще и поколачивал ее. Карьера складывалась до поры до времени, пока она не подняла свою ставку - заказы прекратились. Был ещ один брак - но также неудачный, правда осталась дочь, которая впоследствии осталась жить с отцом.  После решения уйти из модельного бизнесса на пике славы, Дороти пробовала открыть свое дело, но все безуспешно. В конце концов она уехала во Флориду и вышла замуж за бармена, сама работала официанткой. В этом браке она была счастлива, но муж умер и через год она умерла также от рака.
   Cегодня ее наследие и вклад в моду и модельный бизнес остается огромным. Она была супермоделью и это навсегда.

All photos from  www.supermodelicons.com


 
Также по теме в этом блоге:

  Винтажные блоги и блогерши: Idda van Munster - vintage girl в современном мире.
http://allaboutelegance.blogspot.ru/2013/04/idda-van-munster-vintage-girl.html



2 комментария :

  1. очень интересно, фотографии необыкновенные! каждую можно по-долгу рассматривать, изучать детали..

    ОтветитьУдалить